译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
日暮时分(fen)头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈(chen)抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技(ji)艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织(zhi)工好,青旗门前争买美酒饮“梨(li)花”。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
4、持谢:奉告。