译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
荷花塘外的那边,传(chuan)来了声声轻(qing)雷。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
等到想要低声唤你,又怕深(shen)情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
下空惆怅。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
落晖:西下的阳光。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”