译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心(xin)情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
犹带初情的谈谈春阴。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑(xiao)似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最(zui)适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
说:“走(离开齐国)吗?”
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。