译文
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映(ying)得一片璀璨!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
望一眼家乡的山水呵,
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
3.临:面对。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”