译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都(du)是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
明天又一个明天,明天何等的多。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
巍巍耸立的高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
得:使
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑥鲛珠;指眼泪。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。