译文
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
希望迎接你一同邀游(you)太清。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好(hao)倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪(yi)狄擅长酿酒,酒味醇美(mei)。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天(tian)夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬(ao)烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
133.殆:恐怕。
梅花:一作梅前。
204.号:吆喝,叫卖。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
69.凌:超过。
堪:承受。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。