译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
若(ruo)石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
五伯:即“五霸”。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
兮 :语气词,相当于“啊”。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。