译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我(wo)劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意(yi)甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑸缆:系船的绳索。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。