译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
云山有情有意(yi),可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河(he)塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游(you)。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥(qiao)东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
榜掠备至:受尽拷打。
栗:憭栗,恐惧的样子。