译文
随着君到家里五六,君的(de)(de)(de)父母常常有话告诉我。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古(gu)人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑶缠绵:情意深厚。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑴曩:从前。