译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀(ai)。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来(lai)听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
想来惭愧,因为只有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
哪能不深切思念君王啊?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
注释
耆老:老人,耆,老
④揭然,高举的样子
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。