译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
秋风飒飒,秋雨萧(xiao)萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节(jie)吗?
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多(duo)征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定(ding)得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾(qing)斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
(27)阶: 登
⑩阴求:暗中寻求。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
(3)不道:岂不知道。
士:将士。
⑦家山:故乡。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。