译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
看那(na)淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便(bian)成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送(song)蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
④笙歌,乐声、歌声。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑫ 隙地:千裂的土地。
而:才。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。