译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受(shou)人唾骂,以至遗臭万年,又怎么(me)能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜(cai),春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开(kai)的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
如今我高官厚(hou)禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传(chuan)出隐逸者的清(qing)议,东皋传出有德者的议论。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
期:约定
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
萧萧:风声。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。