译文
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧(jiu)事重(zhong)提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是(shi)由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走相趋。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一(yi)(yi)座高桥隔着(zhuo)(zhuo)云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
[3]帘栊:指窗帘。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
88、果:果然。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
酲(chéng):醉酒。
⑸开封:拆开已经封好的家书。