译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花(hua)纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
踏上汉时故道,追思马援将军;
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有(you)穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样(yang)(yang)的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
谢,赔礼道歉。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(7)焉:于此,在此。