译文
离别归来却怪罪丹青画图手(shou),美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥(qiao)边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
黄菊依旧与西风相约而至;
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒(sa)了!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
24.章台:秦离宫中的台观名。
2.延:请,邀请
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。