译文
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹(ji),凌空看襄阳。
我自喻是朴素纯情的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
还靠着军营门(men)来数雁行。清河郡五城原是我的家,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
63. 窃:暗地,偷偷地。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
爽:清爽,凉爽。
⑨伏:遮蔽。