译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
为寻幽静,半夜上(shang)四明山(shan),
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
菱叶(ye)和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪(xi)水激起层层高波。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
休矣,算了吧。