译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
惟将迟暮的年光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春(chun)风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
禅寂中外物众有难似我,松树声(sheng)春草色都无心机。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化(hua)为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王(wang)怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲(zhou)。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
7.骥:好马。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
④遁:逃走。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
薄:临近。