译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼(lou),十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
一轮(lun)明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊(que)不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门(men)帘飞进了房间。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
多谢老天爷的扶持帮助,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
①石头:山名,即今南京清凉山。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
3、朕:我。
⑶卿卿:对恋人的昵称。