译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第(di)二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖(mai)俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
前辈的高见超迈(mai),我辈何处(chu)寻真知?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我本来就最爱游赏名山,面对此景(jing)心胸更宽广。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(64)登极——即位。
瑞:指瑞雪
(61)因:依靠,凭。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)