译文
山中(zhong)只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
又像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄(xiong)豪杰建下大功。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑶新凉:一作“秋凉”。