译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
其二:
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑(hun)浊不清了。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您(nin)帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
宫妃满怀(huai)离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜(jing)已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑿夜永:夜长。争:怎。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
16、意稳:心安。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。