译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
主人(ren)呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞(ci)不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到(dao)私塾,老师于是接受了。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去(qu),倒映在夕阳下。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
宿雾:即夜雾。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑶佳期:美好的时光。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。