译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
姑娘的容光(guang)(guang)像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
华山的三座险峰,不得不退而耸立(li),险危之势(shi),如欲摧折。
贵(gui)妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根(gen)根。
太阳光辉怎会有哪里(li)照不到,何需烛龙用其神光照耀?
回到家进门惆怅悲愁。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
平:公平。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。