译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念你的心情如同苍白的云彩(cai)笼罩着云台山。
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
活着的没有消息,死了(liao)的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
[2]午篆:一种盘香。