译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
丝绸的被子无法抵挡秋风(feng)的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉(liang)的秋风不时吹起(qi)(qi),南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边(bian)马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多(duo)了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
地头吃饭声音响。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
止:停止,指船停了下来。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
163、车徒:车马随从。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。