译文
我的(de)情意追逐着你前行(xing),缠绵悱恻,像那不断的流水。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
京(jing)口(kou)和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已(yi)在燕然。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠(you)悠,还是凉生玉枕时。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
您如(ru)喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞(qi)。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上(shang)的英雄本来无定主。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑿姝:美丽的女子。