译文
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持(chi)(chi)罗带,怎能不令人回首恨依(yi)依。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影(ying)多娟美可(ke)质地多清寒(han)。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦(juan)倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦(chang)娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
念念不忘是一片忠心报祖国,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
(1)之:往。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
李杜:指李白、杜甫。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。