译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上(shang)散开,河面好象撤落无数的星星。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁(shui)知你将它视同众芳。
都(du)随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
芳心犹卷的芭(ba)蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
残星点点大雁南飞越关塞(sai),悠扬笛声里我只身倚楼中,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
赍(jī):携带。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(13)新野:现河南省新野县。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。