译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
你若要归山无论深浅都要去看看;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩(cai)陶醉而降落。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
江南水乡,正是一片(pian)静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
⑸散:一作“罢”。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
穷冬:隆冬。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。