译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
她们心中正直温和,动作优(you)美举止端庄。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西(xi)湖的湖水碧波(bo)如镜,明媚温柔。
满城灯火(huo)荡漾着一片春烟,
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给(gei)战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏(kui)一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花(hua)竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
时间于不知不觉中过去(qu),回头一看已是满天烟云。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
色:颜色,也有景色之意 。
(20)昃(zè):日西斜。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⒀平昔:往日。
2、白:报告
(12)州牧:州的行政长官。