译文
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
以美丽(li)著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉(feng)来的粮食,载着四方府库(ku)所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦(meng)(meng)的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
先王的制度:王畿以内五(wu)百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
进献先祖先妣尝,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
①乡国:指家乡。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。