译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军(jun)的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身(shen)匹马就要返回桑乾。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(78)盈:充盈。
曰:说。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⒂〔覆〕盖。
147. 而:然而。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。