译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想(xiang)要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽(you)怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
夏桀行为总是违(wei)背常理,结果灾殃也就难以躲避。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
雾散云开远远望见汉阳城(cheng),孤舟漂游还要走一日路程。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
4、曰:说,讲。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。