译文
桂花它那金光(guang)灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精(jing)神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
有篷(peng)有窗的安车已到。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
芳香弥漫小(xiao)径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖(qi)息,却忘(wang)了稍回天涯游子的书信(xin)。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
田:祭田。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
托意:寄托全部的心意。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(9)西风:从西方吹来的风。
(6)溃:洪水旁决日溃。