译文
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走(zou)而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏(fu)冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
就砺(lì)
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
他为人高尚风(feng)流(liu)倜傥闻名天下。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
“魂啊回来吧!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶(ding)层。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
跬(kuǐ )步
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
②丘阿:山坳。
俚歌:民间歌谣。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。