译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁(pang)。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣(ming)。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔(ge)着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
27、所为:所行。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
①夺:赛过。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
离席:离开座位。