译文
魂魄归来吧!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山(shan)迷茫远近处。家乡在何处。子(zi)别后、亭台楼榭依旧在,不见人(ren)欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作(zuo)羹汤。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我问江水:你还记得我李白吗?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我说:从前吴越(yue)建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛(ying)寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
必 :一定,必定。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑷余:我。