译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
跬(kuǐ )步
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐的小船(chuan)。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
海内六合,扫荡(dang)清静,我却像负霜(shuang)之草。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
囚徒整天关押在帅府里,
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世(shi)隐居不出?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
屈原的词赋至(zhi)今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
3.虚氏村:地名。