译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下(xia),玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握(wo)着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
②太山隅:泰山的一角。