译文
和她在南(nan)浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目(mu)。离开京城后,她的身(shen)姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何(he)对他施刑?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香(xiang)的遗(yi)骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试(shi)问有谁(shui)调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
知(zhì)明
注释
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
望:怨。
刑:罚。
⑹莫厌:一作“好是”。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。