译文
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
。天(tian)空好像要(yao)随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
上面古人的题诗(shi)千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
25。嘉:赞美,嘉奖。
(21)辞:道歉。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑻讼:诉讼。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”