译文
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开(kai)的时节了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺(gui)阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
最近“我”心情(qing)闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜(xie)月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
7.尽:全,都。
⑧狡童:姣美的少年。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(7)豫:欢乐。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。