首页 古诗词 春送僧

春送僧

魏晋 / 正嵓

书此豁平昔,回首犹暮霞。"
更喜宣城印,朝廷与谢公。"
绝域地欲尽,孤城天遂穷。弥年但走马,终日随飘蓬。
岸帻看云卷,含毫任景斜。松乔若逢此,不复醉流霞。"
"陟降左右,诚达幽圆。作解之功,乐惟有年。
乃知盖代手,才力老益神。青草洞庭湖,东浮沧海漘.
东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗路旁。 皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。 当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。谁家且养愿终惠,更试明年春草长。
诏使归金策,神人送玉衣。空山竟不从,宁肯学湘妃。"
长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。"
纵猎旗风卷,听笳帐月生。新鸿引寒色,回日满京城。"
山驿秋云冷,江帆暮雨低。怜君不解说,相忆在书题。"
小子何时见,高秋此日生。自从都邑语,已伴老夫名。诗是吾家事,人传世上情。熟精文选理,休觅彩衣轻。凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。流霞分片片,涓滴就徐倾。
剡中风月久相忆,池上旧游应再得。酒熟宁孤芳杜春,
洛水行欲尽,缑山看渐微。长安只千里,何事信音稀。"
晚起家何事,无营地转幽。竹光团野色,舍影漾江流。
鸥鸟牵丝飏,骊龙濯锦纡。落霞沉绿绮,残月坏金枢。
春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。"
清枫忽似万年枝。嵩南春遍伤魂梦,壶口云深隔路歧。


春送僧拼音解释:

shu ci huo ping xi .hui shou you mu xia ..
geng xi xuan cheng yin .chao ting yu xie gong ..
jue yu di yu jin .gu cheng tian sui qiong .mi nian dan zou ma .zhong ri sui piao peng .
an ze kan yun juan .han hao ren jing xie .song qiao ruo feng ci .bu fu zui liu xia ..
.zhi jiang zuo you .cheng da you yuan .zuo jie zhi gong .le wei you nian .
nai zhi gai dai shou .cai li lao yi shen .qing cao dong ting hu .dong fu cang hai chun .
dong jiao shou ma shi wo shang .gu ge lu wu ru du qiang .ban zhi yu dong zhuan yi ce .ci qi you yi reng teng xiang .xi kan liu yin dai guan zi .zhong dao san jun yi lu pang . pi gan bao luo za ni zi .mao an xiao tiao lian xue shuang .qu sui ben bo zhu yu kou .hua liu bu guan bu de jiang .shi zu duo qi nei jiu ma .chou chang kong shi bing cheng huang . dang shi li kuai wu yi jue .wei qi fei ru neng zhou fang .jian ren can dan ruo ai su .shi zhu cuo mo wu jing guang .tian han yuan fang yan wei ban .ri mu bu shou wu zhuo chuang .shui jia qie yang yuan zhong hui .geng shi ming nian chun cao chang .
zhao shi gui jin ce .shen ren song yu yi .kong shan jing bu cong .ning ken xue xiang fei ..
chang gui peng jia kuang .sui han can suo qin ..
zong lie qi feng juan .ting jia zhang yue sheng .xin hong yin han se .hui ri man jing cheng ..
shan yi qiu yun leng .jiang fan mu yu di .lian jun bu jie shuo .xiang yi zai shu ti ..
xiao zi he shi jian .gao qiu ci ri sheng .zi cong du yi yu .yi ban lao fu ming .shi shi wu jia shi .ren chuan shi shang qing .shu jing wen xuan li .xiu mi cai yi qing .diao zhai yan chu zhi .yi xie zuo bu cheng .liu xia fen pian pian .juan di jiu xu qing .
shan zhong feng yue jiu xiang yi .chi shang jiu you ying zai de .jiu shu ning gu fang du chun .
luo shui xing yu jin .gou shan kan jian wei .chang an zhi qian li .he shi xin yin xi ..
wan qi jia he shi .wu ying di zhuan you .zhu guang tuan ye se .she ying yang jiang liu .
ou niao qian si yang .li long zhuo jin yu .luo xia chen lv qi .can yue huai jin shu .
chun feng luo ri shui xiang jian .qing han zhou zhong you e jun ..
qing feng hu si wan nian zhi .song nan chun bian shang hun meng .hu kou yun shen ge lu qi .

译文及注释

译文
  屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说(shuo)到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起(qi)的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对(dui)远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔(kuo)崇高,国家治乱兴(xing)亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十(shi)分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在(zai)尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
到如今年纪老没了筋力,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。

注释
【响】发出
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑸古城:当指黄州古城。

赏析

  文章第一段写史可法准备赴死。这一段着重写史可法要求部下帮他临期自杀以成“大节”一件事,文中极其简略地突出描写(miao xie)史可法的行为(xing wei)、语言。在“江都围急”、“势不可为”的情况下,他召集诸将表明自己“与城为殉”,宁死不做俘虏的决心。势危情急,史可法从容不迫,丝毫没有死的恐惧和生的留恋,这是因为他感到值得死,而且必须死,表现了他多么崇高的精神境界及大无畏的英勇气概!当史德威慨然答应帮他自杀时,他一听则“喜”,要把史德威写成家谱,视为自己的儿子。文章正是用这些非同一般的行为、神态、语言等,刻划史可法的视节操胜于自己的生命。
  首联“边烽警榆塞,侠客度桑乾”,指的是这边报警的烽火刚一燃起,那边御敌的军队就已到来,表现了“侠客”高昂的爱国热情与牺牲精神。与“烽火照西京,心中自不平”与“匈奴犹未灭,魏绛复从戎”之类的诗句相比起来,更显陡率、有力。诗歌的主人公是“侠客”,唯有这样的诗句才能自然、准确地表现出“侠客”的性格,侠客既不同于书生,又迥异于一般的军人。他豪爽而又能雷厉风行。“榆塞”不仅是实际的地点,而且还暗示了战争的正义性。这里借用了秦国大将蒙恬的故事。秦统一六国之后,蒙恬率兵30万击退匈奴的侵犯,收复了河套失地,“以河为界,累石为城,树榆为塞,匈奴不敢饮马于河,置烽燧,然后敢牧马。”此后“榆塞”就成了边防要塞的代称。诗中点出“榆塞”,是想表明“侠客”是为了戍卫边疆而出征的。
  以上这四句倒装,增添了诗的情趣韵致。前人说得好:“诗用倒挽,方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面,就会显得感情唐突,使人不知所云;颔联如果把“昨夜”一句放在前面,便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒,就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。
  东汉时期,处于外戚、宦官篡权争位的夹缝中的士人,志向、才能不得施展,愤懑郁结,便纷纷以赋抒情,宣泄胸中的垒块。赵壹《《刺世疾邪赋》赵壹 古诗》就是这类抒情小赋的代表作。压抑在胸中的郁闷和不平,在文中化为激切的言词,尖锐揭露了东汉末年邪孽当道、贤者悲哀的的黑暗腐朽的社会本质:“舐痔结驷,正色徒行”,“邪夫显进,直士幽藏”。甚至敢于把批评的矛头直指“执政”的最高统治者:“原斯瘼之(mo zhi)攸兴,实执政之匪贤”。最后由“刺世”发展到同这黑暗的世道彻底绝决的程度:“宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年”。
  “远鹤无前侣,孤云寄太虚。”出家人如野鹤闲云,如怀素大师,至少在草书上是“无前侣”的。而其下笔,也如“孤云寄太虚”。没有如此的境界,也谈不上相应的艺术成就。
  白居易倡言“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,反对诗文的艰深晦涩,他的诗家弦户诵,流传中外,所谓“童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》”,与他诗歌的通俗易懂分不开。若以此以为白居易不注重诗歌的推敲锻炼,则与他的创作实际大相径庭,有时他的作品太自然了,反让人不易觉察他创作的苦心。这首《《南湖早春》白居易 古诗》,适可见出他诗歌创作的功力与匠心。
  “借问行人归不归?”这一问,并不是面对“行人”提出的。怎见得?首先,第一、二两句与第三句之间,分明有一段时间距离。送行之时,即使俄延很久,也不可能把“青青着地”的“柳条”一股脑儿“折尽”,更不可能一直等到“漫漫搅天”的“杨花”全部“飞尽”。其次,临别之时,只能问行人“几时归”,怎好问他“归不归”?
  造谣之可恨,在于以口舌杀人,杀了人还不犯死罪。作为受害者的诗人,为此对那些谮人发出强烈的诅咒,祈求上苍对他们进行正义的惩罚。诗人不仅投以憎恨,而且投以极大的厌恶:“取彼谮人,投畀豺虎!豺虎不食,投畀有北!有北不受,投畀有昊!”正是所谓“愤怒出诗人”。有人将它与俄国诗人莱蒙托夫《逃亡者》一诗中鄙夷叛徒的诗句“野兽不啃他的骨头,雨水也不洗他的创伤”比较,认为它们都是写天怒人怨,物我同憎的绝妙好辞,都是对那些罪大恶极,不可救药者的无情鞭挞,都是快心露骨之语。
  此诗最明显的一个特点是,诗人按照事情的发展过程依次道来,有条不紊。另外,全诗大部分章节记叙田猎活动的准备过程以及随从驱赶野兽供天子射猎的情景,间及群兽的各种状态,以作烘托,具体写天子射猎只有四句:“既张我弓,既挟我矢。发彼小豝,殪此大兕。”这种点面结合的写法,既叙述了田猎的过程,描写了田猎的场面,透露了轻松的气氛;更突出了天子的形象,增强(zeng qiang)了天子的威严,使全诗有很强的感染力。
  第二首诗(逐流牵荇叶)表现江南水乡青年男女的爱情生活。诗人善于抓住人物的行动细节,表现他们爱情的欢乐、热烈和深挚。
  白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。《《池上》白居易 古诗二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信。
  三首诗前后结构整齐、意脉贯通,采取以短篇连缀成长篇的手法,不但将白菊的动人形象展现于读者眼前,更提炼、升华出其内在的优秀精神品质,取得了良好的艺术效果。
  其二,情真意切,溢于诗间。《《李延年歌》李延年 古诗》一诗,除了 “其辞脱口而出,无矫揉妆束之态”外,其表达的情感是十分真挚的。《李延年歌》李延年 古诗咏的佳人是自己的胞妹。无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途,还是出于利己之心而进献胞妹,其诗中表现出的赞美都是热切的。短短几句的小诗,“倾城”、“倾国”的字眼二度出现,推荐美人的主旨非常鲜明。先言有此绝美之人,再言美人的惊人魅力,然后向君王恳切呼告:您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人,一旦错过就再难得到了!拳拳之心意,殷切的情感,在一咏三叹之中挣到了充分的表达,产生了沁人心脾的感染力,拨动了汉武帝的心弦。
  诗的开头四句总提时代特征,这是一个病入膏肓的“末世”,这是一个挥金如土的“骄代”,这是一个患有结核病的社会,越是荒淫越是色红如花,越是负罪越是志意沉溺。这四句诗还点明了以下要展开描写的两个特征:一是“浮华”,二是“放逸”。
  “世人结交须黄金,黄金不多交不深。”揭露出金钱对人情世态的“污染”。黄金一直是古代社会的硬通货,而金钱换“友谊”的事情无论古今都不乏其例。早在西晋,鲁褒就深刻地指出:“舟车上下,役使孔方。凡百君子,同尘和光。上交下接,名誉益彰。”(《钱神论》)

创作背景

  这是一首汉乐府民歌。乐府民歌是社会下层群众的歌谣,最基本的艺术特色是它的叙事性,通常反映下层人民生活。中国古代征役频繁,游宦之风盛行。野有旷夫,室有思妇,文学作品中也出现了大量的思妇怀人诗。这些诗表现了妇女们独守空闺的悲苦和对行人的思念,大多写得真毕动人。

  

正嵓( 魏晋 )

收录诗词 (9451)
简 介

正嵓 ( 1597—1670)清僧。明末清初江南江宁人,俗姓郭,字豁堂,号菽庵、藕渔、耦馀,别号南屏隐叟。明亡后为僧,住西湖净慈寺。诗画俱佳。有《屏山集》、《同凡集》。

小雅·吉日 / 滕琬莹

塞柳行疏翠,山梨结小红。胡笳楼上发,一雁入高空。"
明霞烂复阁,霁雾搴高牖。侧塞被径花,飘飖委墀柳。
邦危坏法则,圣远益愁慕。飘飖桂水游,怅望苍梧暮。
"南风发天和,和气天下流。能使万物荣,不能变羁愁。
南仲今时往,西戎计日平。将心感知己,万里寄悬旌。"
晨发赤谷亭,险艰方自兹。乱石无改辙,我车已载脂。
"楂梨且缀碧,梅杏半传黄。小子幽园至,轻笼熟柰香。
北固滩声满,南徐草色闲。知心从此别,相忆鬓毛斑。"


读陈胜传 / 爱靓影

更喜眼中人,清光渐咫尺。"
鸟窥新罅栗,龟上半欹莲。屡入忘归地,长嗟俗事牵。"
多士从芳饵,唯君识祸机。心同合浦叶,命寄首阳薇。
"白水青山空复春,征君晚节傍风尘。楚妃堂上色殊众,
晚色寒芜远,秋声候雁多。自怜归未得,相送一劳歌。"
探穴图书朽,卑宫堂殿修。梅梁今不坏,松祏古仍留。
"一人理国致升平,万物呈祥助圣明。天上河从阙下过,
"六合纡玄览,重轩启上清。石林飞栋出,霞顶泰阶平。


青玉案·元夕 / 果亥

"炎海韶州牧,风流汉署郎。分符先令望,同舍有辉光。
一叶兼萤度,孤云带雁来。明朝紫书下,应问长卿才。"
开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。"
明公论兵气益振。倾壶箫管黑白发,舞剑霜雪吹青春。
杂虏横戈数,功臣甲第高。万方频送喜,无乃圣躬劳。"
五月仿佛闻寒蝉。东南飘风动地至,江翻石走流云气。
"已知成傲吏,复见解朝衣。应向丹阳郭,秋山独掩扉。
"北池云水阔,华馆辟秋风。独鹤元依渚,衰荷且映空。


南乡子·其四 / 禽志鸣

胜事宛然怀抱里,顷来新得谢公诗。"
"才大今诗伯,家贫苦宦卑。饥寒奴仆贱,颜状老翁为。
"王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。药院爱随流水入,
官忝趋栖凤,朝回叹聚萤。唤人看騕褭,不嫁惜娉婷。
叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。寥寥更何有,断续空城砧。"
昔在开元中,韩蔡同赑屃。玄宗妙其书,是以数子至。
客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。复魄昭丘远,归魂素浐偏。
奈何离居夜,巢鸟飞空林。愁坐至月上,复闻南邻砧。"


西江月·真觉赏瑞香二首 / 源壬寅

白日自中吐,扶桑如可扪。超遥蓬莱峰,想像金台存。
暂到蜀城应计日,须知明主待持衡。"
九重思谏诤,八极念怀柔。徙倚瞻王室,从容仰庙谋。
求仁见交态,于道喜甘临。逸思乃天纵,微才应陆沉。
帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞,
层峰与清流,逸势竞奔蹙。清文不出户,仿像皆在目。
可惜刻漏随更箭。人生会合不可常,庭树鸡鸣泪如线。"
流水生涯尽,浮云世事空。唯馀旧台柏,萧瑟九原中。"


卜算子·黄州定慧院寓居作 / 翦癸巳

胜赏欲与俱,引领遥相望。为政愧无术,分忧幸时康。
高斋依药饵,绝域改春华。丧乱丹心破,王臣未一家。
"万点瑶台雪,飞来锦帐前。琼枝应比净,鹤发敢争先。
丹凤城头噪晚鸦,行人马首夕阳斜。灞上春风留别袂,
肯料平台狐兔走。万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。初辞五斗米,唯奉一囊钱。
"十年犹执宪,万里独归春。旧国逢芳草,青云见故人。
服食刘安德业尊。长笛谁能乱愁思,昭州词翰与招魂。"


九日闲居 / 第五哲茂

岩重丹阳树,泉咽闻阴谷。时下白云中,淹留秋水曲。
"(《云门》,轩辕氏之乐歌也,其义盖言云之出,润益
冤辞何者深,孤弱亦哀恨。无谋救冤者,禄位安可近。
"西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间。小苑城隅连渭水,
"彩云呈瑞质,五色发人寰。独作龙虎状,孤飞天地间。
左宦登吴岫,分家渡越溪。赋中频叹鵩,卜处几听鸡。
不知有机巧,无事干心胸。满堂皆酒徒,岂复羡王公。
总辔越成皋,浮舟背梁苑。朝朝劳延首,往往若在眼。


金陵三迁有感 / 定霜

雄剑鸣开匣,群书满系船。乱离心不展,衰谢日萧然。
御史风逾劲,郎官草屡修。鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。
偏将残濑杂,乍与远鸿哀。遥夜重城警,流年滴水催。
"(《六英》,高辛氏之乐歌也,其义盖称帝喾能总
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
踏水回金勒,看风试锦裘。知君不久住,汉将扫旄头。"
骞腾坐可致,九万起于斯。复进出矛戟,昭然开鼎彝。
故人湖外少,春日岭南长。凭报韶州牧,新诗昨寄将。"


南乡子·秋暮村居 / 空己丑

"中峰炼金客,昨日游人间。叶县凫共去,葛陂龙暂还。
绣幕珊瑚钩,春开翡翠楼。深情不肯道,娇倚钿箜篌。"
将期一诺重,欻使寸心倾。君见途穷哭,宜忧阮步兵。"
砧响家家发,樵声个个同。飞霜任青女,赐被隔南宫。
久露清初湿,高云薄未还。泛舟惭小妇,飘泊损红颜。"
"有别时留恨,销魂况在今。风涛初振海,鹓鹭各辞林。
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。北雁送驰驿,南人思饮冰。
沟塍落花尽,耒耜度云回。谁道耦耕倦,仍兼胜赏催。


外科医生 / 百里兴兴

新月河上出,清光满关中。置酒灞亭别,高歌披心胸。
鸂鶒双双舞,猕猿垒垒悬。碧萝长似带,锦石小如钱。
今夜孤舟行近远,子荆零雨正霏霏。"
削成当白帝,空曲隐阳台。疏凿功虽美,陶钧力大哉。"
"今日好相见,群贤仍废曹。晚晴催翰墨,秋兴引风骚。
青溪引白鸟,流涕吊芳荪。蔓草入空室,丛篁深毁垣。
世人犹未知,天子愿相见。朝从青莲宇,暮入白虎殿。
敢决岂不与之齐。荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。