译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
这有易国的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语(yu)言。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉(jue)醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤(chan)心惊。
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
着:附着。扁舟:小船。
(10)革:通“亟”,指病重。
香阶:飘满落花的石阶。
①浦:水边。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。