译文
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠(mian)思念不休。难道我不想回归家园？只怕(pa)世事翻覆祸当头。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大(da)地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧(cui)残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
也许饥饿，啼走路旁，
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
登上北芒山啊，噫！
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
想到这邦(bang)小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
若：文言文中的人称代词，代“你”、“你们”，文中指猴子们。
5.非：不是。
43. 摄敝衣冠：撩起破旧的衣服。摄：拉、拽、撩起。敝：破旧。衣冠：衣服。偏义复词，冠没有意义。
[5] “穷途”两句：阮籍行车“不由径路，车迹所穷，辄痛哭而返”（《晋书·阮籍传》）。此处是作者借此典自况。其二
（38）为客：意思是算作饶介的一个门客；这是谦词。少：年龄小。
咨诹(zōu)善道：询问（治国的）好道理。诹(zōu)，询问。