译文
海外来客(ke)们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成(cheng)熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家(jia)人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观(guan)(guan)察他们天(tian)真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
魂魄归来吧!
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑹北楼:即谢朓楼。