译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地(di),连老马(ma)都不认识老路了。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒(jiu)楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会(hui)腐朽。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
天孙:织女星。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑨谓之何:有什么办法呢?